【EDO el boyaması kağıt fener】 Bay Murata ile röportaj
“Güzel bir şey yazmanın sırrı, dengesine odaklanmaktır. Herkes, eşit aralıklı mektupların farkındalığıyla yavaşça yazıyorsa bunu yapabilir ”Bu sefer röportaj yaptığımız Kenichiro Murata bize kocaman bir gülümsemeyle anlattı. Aslında Chochin (Japon fener) zanaatkar olduktan sonra bile mektup yazmada iyi değildi. Mütevazı ve iyi kalpli karakteri ondan sızdı. Bay Murata ile geleceğe yönelik geçmişi ve vizyonu hakkında röportaj yaptık.
Whater Solun zanaatkar olmanı ne yaptı?
Benim durumumda, aile işim bir fener dükkanıydı, bu yüzden zorunlulukla zanaatkar oldum. Her zaman bir şeyler yapmayı sevdim; Plastik modeller vb. İlkokul ve ortaokuldayken, sanat yerine teknolojiyi sevdim ve yazma veya çizimde iyi değildim. Yaşlandıkça, nesillerdir ailede bulunan geleneksel zanaat işini kapatamayacağımı hissettim. İşi devralmaya karar vermemin ana nedeni budur.
Ortaokuldan mezun olduktan sonra kariyer yolunuz neydi?
Lise için bir Havacılık Teknik Koleji'ne gittim ve uçak tasarımı okudum. O zaman, aile işini devralma konusunda net bir fikrim yoktu, ancak aile işi gelecekteki kariyerimin seçeneklerinden biriydi.
Havacılıkta çalışmak istediğinizi biliyor musunuz?
Evet yaptım. O zamanlar mühendis bina uçağı olmayı umuyordum. 20 yaşında liseden mezun olmayı ve aile şirketinden başka bir şeyde iş bulmayı düşündüm, ancak en kısa sürede zanaatkar olmanın daha iyi olacağını düşündüm. Bu yüzden mezun olduktan hemen sonra aile şirketine katıldım.
Hemen aile işine girdiniz! Aile işine katılmak için gerçekten nasıl hissettiniz?
Aile işinde yardım etmek ve bunun benim için doğru bir seçenek olup olmayacağını düşünmek için biraz zaman harcamak istedim, bu yüzden yarı zamanlı bir yıl boyunca pasta şefi olarak çalıştım. Ortak şeyler “yaptık” ve harika hamur işi dünyası için bir özlemim vardı. Ben de tatlıları sevdim, bu yüzden benim için iyi bir ortamdı (gülüyor).
P'tissier olarak çalıştıktan sonra Chochin zanaatkar olmaya karar verdiniz?
Hem bir Pâtissier olarak hem de bir yıl boyunca aile işinde çalıştıktan sonra fener işçiliğinin derinliğine çekildim ve başlangıçta söylediğim gibi, fener ustası olmaya karar verdim çünkü kapanmanın utanç verici olacağını hissettim benim neslimden sonra aile şirketi. Babam benden işi devralmamı istemedi ve her zaman istediğimi yapmamı söylemişti. Aslında, benden işi devralmamı isteseydi, bunu yapmamış olabilirdim.
Chochin Craftsman olduğunuzda nasıl hissettiniz?
Hayal ettiğimden daha fazlasını yapamadım. Yapabileceğimi düşündüm çünkü iş çok kolay görünüyordu, ama denediğimde yapamayacağımı buldum. Chochin endüstrisinde, profesyonel olmanın yaklaşık 10 yıl sürdüğü söyleniyor. Kendi başıma bir şeyler yazabilmek uzun zaman aldı. Şimdi 35 yaşındayım ve 15 yıldır yazıyorum, bu yüzden son zamanlarda yetkin olduğum gibi geliyor.
Bırakmayı bırakmayı düşündüğünüz bir zaman geldiniz mi?
Birçok kez vardı. Sektörün azalması, baskı teknolojisi gelişti ve el boyama talebi ortadan kalktı. Mağaza açma hediyeleri için her gün düzinelerce sipariş aldığımız bir zaman vardı, ancak artık durum böyle değil. Ancak, Chochin Craftsman olma kararını verdiğimde, işi yapmaya devam etmeye kararlıyım.
Chochin yapmaktan en çok hoşlanıyorsunuz?
Boş bir washi kağıdı ile başlıyorum, bu yüzden giderken harflerin doldurulduğunu hissediyorum ve bittiğinde harika hissediyorum.
Chochin yapmanın en önemli kısmı nedir?
Bence harflerin dengesi. Zaten karar verilmiş aile tepelerini ve tasarımlarını kopyalamakta iyiyim, ancak 15 yıllık işten sonra bile mektup yazmak zor. İlk başta, babamın benim için örnekler yazmasını sağladım, ancak 10 yıl sonra benim için örnek yazması benim için iyi değildi, bu yüzden kendime çok pratik yapmak için şantaj yaptım. Babamın el yazısı güçlü ve açık olduğu için, onu geliştirmek için çok çalışıyorum. Babam da aile kretini çizme konusunda çok özel ve hatta kendisi hakkında bir kitapçık yaptı. Babam ayrıca, tam teşekküllü bir zanaatkar haline gelmeden önce üç yıl boyunca aile tepelerini çizmeye devam etmem gerektiğini söyledi ve bunu yapmaya devam ettim. Sanırım babamın fener yapma konusundaki tutumunu öğrenmeliyim ve bu konuda da özel olmaya çalışıyorum.
15 15 yıldır zanaatkar olarak çalıştıktan sonra, önemli olduğunu düşündüğünüz herhangi bir inanç var mı?
Bence “çok çalışmaya devam etmek”. Sonuçları bir veya iki gün içinde görmek istiyorum, ama gerçekliğin o kadar kolay olmadığına inanıyorum. Benim durumumda, mektup yazmanın büyüme derecesini gösterge olarak kullanıyorum. Mektupları karşılaştırdığımda, geçen yıl bu yıl yazdıklarımla yazdım, biraz daha iyi olduğumu hissediyorum. Biraz daha uzun bir görüş alarak ve her gün istikrarlı bir şekilde yapmam gereken şeyi yapmaya devam ederek büyüyebileceğime inanıyorum.
Future Gelecek için planınız nedir?
Japonya'da bile Edo el boyaması kağıt fenerleri bilmeyen birçok insan olduğuna inanıyorum. Bence Chochin'in var olduğunu bilen insanlar var, ama fenerlerde el yazısı olduğunu bile bilmiyorlar. İnsanlar sık sık basıldığını düşündüğünden, umarım insanlar elle boyanmış Chochin yapan insanlar olduğunu ve el-boya benzersiz lezzetinin tadını çıkarabileceklerini bilirler. Ayrıca kendi çocuklarımın fenerlerle çalışmak istediklerini söyleyebilecekleri bir ortam yaratmak istiyorum. Oğlum şimdi dört yaşında ve onu işi devralmaya zorlamak istemiyorum, ama eğer yapsaydı mutlu olurum. Devralsa bile, bence iyi bir iş yapmak zorunda kalacaktı, bu yüzden bence anahtar benim neslimde işi ne kadar inşa edebileceğimi görmek olacak.
Cast Ending, zanaat endüstrisine girmek isteyen gençler için bir mesajınız var mı?
Bence sabırlı olmak ve pratik yapmaya devam etmek önemlidir çünkü hemen öğrenebileceğiniz bir şey değildir. Buna ek olarak, sadece beceriler edinerek iş bulmanın artık mümkün olmadığı bir çağda yaşıyoruz. Bilgi iletmemiz gereken bir çağda yaşadığımıza inanıyorum, bu yüzden yaratıcı aktivitelerim üzerinde çok çalışmam gerekiyor!
Röportajdan sonra
Bay Murata, nihayet aile şirketini devralmadan önce uçak tasarımı ve Pâtissier gibi çeşitli mesleklerle ilgileniyordu. Zanaatkar olmak için yapmak istediği şeyi yapmadan önce geçmesi gereken kıvrımlarını ve dönüşlerini ve mücadelelerini görebildik. Sabr, özveri ve sürekli çabası, ondan sadece bir zanaatkar olarak değil, aynı zamanda bir insan olarak da öğrenmemiz gereken bir şeydi. Murata-san’ın fenerleri Suigenkyo Online mağazasından satın alınabilir ve ayrıca her birey için özel yapım siparişi kabul edebilir. İlgileniyorsanız lütfen aşağıdaki bağlantıyı kontrol edin.
YouTube'da yapım sürecini izleyebilirsiniz!
