İçeriğe geç

Sepet

Sepetiniz boş

Makale: 【Kyo-sashimono】 Bay Shimizu ile röportaj

【Kyo-Sashimono】Interview with Mr. Shimizu

【Kyo-sashimono】 Bay Shimizu ile röportaj

Hakoshichi atölyesi Kyoto Eyaleti'nin kuzeyindeki dağlarda yer almaktadır. Bir Kyoto Kabin üreticisi olan Bay Takashi Shimizu, "Kyoto Usta Esnaflar" ve "Çağdaş Usta Esnaflardan biri olarak seçildi. Atölyesi, Kyoto dağlarında, kendiliğinden yaşadığı ve zanaatında çalıştığı. Duyduğumda Kendini nehir kenarından yaptığı bir küvetin olması, hayatta kalma bir yaşam tarzı gibi olduğunu hissettim. Bay Shimizu'ya geçmişini ve geleceğe yönelik vizyonunu sorduk.

Takashi Shimizu

・ 1953 doğumlu

・ Kyoto usta zanaatkârlar

・ Çağdaş usta zanaatkârlar
・ 2017 yılında geleneksel zanaat ustası olarak sertifikalandırılmıştır.

Lorem iPsum Dolor Sit amet Consectetur

Bu işe nasıl başladınız?

Gerçekten bir tetikleyicim yok, ama her zaman bir şeyler yapmayı çok sevdim ve en önemlisi, el sanatlarına başlamamın nedeni babamın işini izliyordum. Atölyede her zaman kalırdım ve çalışmalarını izledim. Ön kapıda bir çocuk gibiydim (gülüyor).

Çocukluğunuzdan babanızla ilgili anılarınız var mı?

Dördüncü sınıftayken hala yepyeni bir uçak (Kanna) aldığını hala hatırlıyorum. Bir çocuk için çok büyüktü, ama bir yetişkinle aynı şeyi kullanabildiğim için heyecanlandım. Bugün hala bu planörü kullanıyorum. 

 

O zaman, onu nasıl kullanacağımı bile bilmiyordum, bu yüzden çevremde birkaç zanaatkâr sormak zorunda kaldım. Her zaman atölyedeydim ve çok zengin bir aile olmadığımız için babam ahşap uçaklar ve odun dışında başka şeyler yapardı. 

 

Plastik modeller, 1/24 ölçekli askerler ve tanklar yapmaya başlamamın nedenlerinden biri buydu ve tüm resmi de yaptım. İlkokuldayken bir Tamiya yarışması kazandım.

Bir şey işçilik sevginiz babanızdan miras alınmıştır! (gülüyor). Çocukluğunuzdan beri ahşap marangoz olma fikriniz oldu mu?

Bir şeyler yapmayı sevdim ve lisede ahşap el sanatları okumaya devam ettim, ama o zamanki hislerim, zanaatkar olmak istemek yerine işleri her şeyden daha fazlasını yapmayı sevmemdi. O zamanlar zanaatkar olmak için özel bir arzum yoktu. O zamanlar babamla birçok tartışmam vardı, çünkü öğretmen olmak için üniversiteye gideceğimi söyledim (gülmek) ve o zaman bir öğretim lisansı istedim.

 

Birçok bükülme ve dönüş oldu, ama sanırım babamın işini devraldığım ve bugün hala yapıyorum. Sanırım Tanrı bana bunun benim işim olduğunu söylüyor.

İşe Karşı Tutumlar

Lütfen çalışmalarınızı yaratma konusunda size ne kadar önemli bir şey söyleyin!

Hassasiyet ve özgünlüktir. Babam da dahil olmak üzere 11 Üstat tarafından birçok şey öğretildi. Teorilerin çok önemli olmadığını düşünüyorum. Ancak, "yaratıcılık" ın bu yaratıcı işin en önemli parçası olduğuna inanıyorum.

 

Kanagawa'ya gittiğimde, geleneksel marketlerini gördüm ve kendi işimi yaratmak için ilham aldım ve çeşitli yerlerden ipuçları almak için antenimi tutuyorum.

Bu atölyenin görünümü bile Bay Shimizu'nun "yaratıcılığını gösteriyor. Bu arada, bu atölyeyi ne zamandır kullanıyorsunuz?

Sanırım bu atölye 5 yıl önce inşa edildi! Eskiden Kitayama Cedar için bir depolama deposu olarak kullanılırdı ve tavanı olmadığı için kendim inşa ettim (güldüm). Eskiden şehirde çalışıyordum, ama yüksek sesli makineler kullanmak zorunda kaldım ve gürültü ve toz etrafımdaki insanları rahatsız edecekti, bu yüzden dağlara taşındım (güldüm).

Hakoshichi Çalıştayı için gelecekteki vizyon nedir?

Umarım ahşap el sanatları yaratmaya devam edebilirim. Asla satışları zorlamak istemiyorum ve umarım sadece el sanatlarımı seven insanlar onları satın alır.

 

Geçmişte, çay törenine giren birçok insan vardı ve zanaatlarının malzemeleri ve kullanımları konusunda özellikle vardı, ancak büyük Hanshin-Awaji depreminden sonra, bu tür insanların sayısı büyük ölçüde azaldı. Ashiya'da yaşayan birçok zengin insan vardı, bu yüzden ürünlerimizi satmak için o bölgeye giderdik.

 

Şimdi, satışlarımızı artırmak yerine, YouTube'a ahşap zanaatkar olmak isteyen gençlere video yüklüyoruz, böylece ahşap el sanatları hakkında daha fazla insan bilebilir.

Babam akıllı telefonunu düzgün bir şekilde kullanamıyor, ancak bazı videolar bile yüklemesi şaşırtıcı. Çoğunlukla ne tür bir içerik paylaşıyorsunuz?

Ahşap direniş yapma veya izleyicilerimiz tarafından alınan soruları cevaplama süreci olabilir! Şu anda, gençlerle usta çırak ilişkisi kurmak ve onlara bazı teknikler öğretmek zor. Bu nedenle, geleneksel becerilerimizi gizlemeden, ahşap işleme dünyasıyla ilgilenenlere tüm teknikleri yüklüyoruz. Onları gizlemiyoruz çünkü genç nesillerin teknikleri çalması ve kendi yollarıyla yaratıcı olması gerektiğine inanıyoruz.

Bence gençlerin sizden öğrenebilmeleri için büyük bir şans, Bay Shimizu! Gelecekte yeni zorluklar almaya ve video yüklemeye devam etmeyi planlıyor musunuz?

Yeni şeyler denemenin yanı sıra, kendi duruşumu korumak istiyorum. Kitlesel üretimi olan müşterilere satmak istemiyorum. Babam bir keresinde bana, "Giten insanların peşinde koşmak zorunda değilsin. Ama geri döndüklerinde onları açık kollarla karşılaman daha iyi." Yine, becerilerinizi birçok insana zorlayarak satmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.

 

Ayrıca, kişinin boyutuyla orantılı hususlar almanın yeterli olduğuna inanıyorum. Bu işin en iyi anının bir müşterinin "Bu zanaat yaptığınız için teşekkür ederim.

Harika hikayenizi bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. Son olarak, gelecekte zanaat endüstrisine girmek isteyen gençler için bir mesajınız var mı?

"Başarısızlık büyümenin kaynağıdır"
 

Başarısızlığın büyümenin kaynağı olduğunu söylemek istiyorum. Başarısızlığın büyümenin kaynağı olduğunu, ancak başarı olmadığını iletmek istiyorum. (gülün) Birçok başarısızlığın başarı ile doğrudan ilişkili olmadığına inanıyorum, ancak insanların her zaman başarısızlıkla büyüdüğüne inanıyorum.
Ayrıca, "Birisi tarafından tanınmak istiyorum" diye düşünmemek önemlidir. Bence bu şekilde kabul edilemeyen insanlar. Kendi becerilerine inanan ve ruhlarını kimseye satmadan onları takip etmeye devam eden insanlar. Ve eğer bunu yaparsanız, etrafınızdaki insanlar Kaçınılmaz olarak sizi tanıyın.
 

Röportajdan sonra

Bay Takashi Shimizu'nun hikayesini, özellikle de "Başarısızlık Büyümenin Kaynağı" sözlerini dinlemek, zorlukların ve öğrenmenin çok önemli olduğu tutumunu sembolize ediyor gibi görünüyor.

Ayrıca, beceri ve bilgilerini yeni nesil ile paylaşmaya ve YouTube aracılığıyla bilgileri yaymaya istekli olmasının harika olduğunu düşünüyorum.

 

Onun sözleriyle cesaretlendirildim, "büyüme" değil, "başarı" değil ve kişinin inançlarına bağlı kalmanın gerçek tanıma yolu. Sözleri göz önünde bulundurularak, umarım üretime ve sanata katılan gençlerin kendi yollarında devam edeceğini umuyorum.

Süreç yapma

Ürün listesi

Read more

【Kyo-Kuromontsuki-Zome】Interview with Toru Arakawa

【Kyo-Kuromontsuki-Zome】 Toru Arakawa ile Röportaj

Kyoto Montsuki Co., Ltd. “dünyanın en iyi siyahını üretme zorluğunu üstlenme” görevine sahip bir şirkettir. Hayatını “siyah” a ayıran bir şirkettir, bu da nes...

Daha fazlasını oku
Master Shigeki Ohta stitching Kyoto tatami mats by hand, showcasing authentic Japanese traditional crafts and precision curated by Suigenkyo.

Inhaling the Earth: The Woven Silence of Shigeki Ohta | Kyoto Tatami Mats

This article explores the philosophy and artistry of Shigeki Ohta, a third-generation Kyoto tatami craftsman dedicated to traditional hand-finishing in a modern era dominated by machine sewing. Uti...

Daha fazlasını oku