【Nishijin Ori】 Hironori Fukuoka ile röportaj “Nishijin Ori geleneğini korumak için yeni şeyler denemeliyim”
Fukuoka Weaving Co., Ltd. iş faaliyetlerini göl suyu arıtma ve dokuma ek olarak torba üretme gibi çeşitli alanlara genişletiyor. Nishijin Ori için dördüncü kuşak geleneksel bir zanaatkar olan Hironori Fukuoka ile Kamigya-Ku, Kyoto'daki bir yerleşim bölgesinde bulunan fabrikada konuştuk.
Çocukluktan beri geçmişiniz hakkında bana haber verebilir misiniz?
Nisan 1970'de Nishijin'de doğdum. Kyoto'da doğdum, 18 yaşına kadar yerel okullara gittim. Yapmak istediğim birçok şey vardı, ama onları kalbimin içinde şişeledi ve Fukuoka için çalışmaya başladım Weaving Co., Ltd. 1989'da (19 yaş).
Çalışmaya başladıktan sonraki ilk birkaç yıl nasıl oldu？
Yaşlılarım çok katıydı. Bana yaşlılarımın çalışmasını izleyerek bir iş öğrenmem gerektiğini söyledi. Başlangıç aşamasında birçok zorlukla karşılaştım, ancak bu zorlukların kendi yolumla üstesinden gelmeye çalıştım. İşimde çok çalıştım, ancak 1990'da Japon kabarcık ekonomisi patladığında, Nishijin Ori için sipariş sayısı aniden azaldı. O noktaya kadar yaptığım her şey değişmişti. Dürüst olmak gerekirse, ne yapacağımı bilmiyordum. 1998'de 29 yaşında şirketin temsilcisi oldum. İşi devralmak zorunda kalmadım, ancak 1902'den beri yürürlükte olan geleneği korumak için bir seçim yaptım.
-Hiç hobin var mı?
Eskiden golf oynardım, ama şimdi zamanım yok…. Şimdi işimi yapmak zaten bir hobi gibi oldu ve her şeyden önce çalışmamın tadını çıkarıyorum.
İşyerinde eğlenmek güzel ol !! Mevcut pazar ortamına geçelim. Geleneksel zanaat endüstrisinin kendisi şu anda küçülüyor. Bazen modern eğilimlerin ve zanaatkârların niyetlerinin eşleşmediği gerçeğine olan bağlılığınız nedir？
Tekstil çalışmalarıma devam etmek istiyorum ve korumak istediğim birçok şey var. Bu işçiliği korumak istiyorsam yeni şeyler üzerinde çalışmam gerektiğini düşünüyorum. Kalıtılmış üretim olmasa bile, korumam gereken en önemli şey geleneksel becerilerdir.
- Hangi özel faaliyetlere girdiniz?
Büyük Hanshin-Awaji depremi meydana geldiğinde, karbon fiber kullanarak binaları onarıyordum ve Nishijin tekstil tekniklerinin orada kullanılıp kullanılamayacağını merak ettim. Deneme yanılma ile karbon fiber tekstiller oluşturmaya çalıştım. Sonunda, ürünü 2003 yılında tamamladım, ancak onarım çalışması için zaten çok az talep vardı. Farklı bir şey yapmayı düşünerek, yeni bir girişim olarak Gunma Eyaleti'ndeki bir gölü temizlemek için bir projeye katıldım. Bu alanda, birçok Japon kokusu vardı ve yerel endüstri onlara bağımlıydı. Bununla birlikte, Japon kokusu bölgede yakalanmadıktan sonra, suyu temizlemek için karbon fiber kullanma zorluğunu üstlendim. Sonuç olarak, proje başarılı oldu ve insanlar tekrar Japon kokusunu yakalayabildiler. Yerel endüstri tekrar yola çıkmış gibiydi, ancak yeni bir sorun vardı. Karbon fiber okyanus veya nehirlerin akışı nedeniyle kırılacaktı. Bunu duyduktan sonra kendi kumaşımı aldım ve gücünü kanıtladım. O zamandan beri, Japonya'da nehirleri ve okyanusu temizlemeye çaba sarf ediyorum.
Nishijin tekstil tekniklerinin böyle bir alanda kullanıldığını bilmiyordum. Bu harika! Gelecekte Nishijin tekstillerini hangi formlarda korumayı umuyorsunuz?
Yeni teknoloji ve kültürün kaynaşmasına karşı dirençim yok. Bu faktörleri dahil ederek, orijinal tekstili korumak istiyorum. Nishijin tekstillerinin çeşitli tonlarını ve tekniklerini başka şeylerle işbirliği yaparak, Nishijin tekstillerinin büyüklüğünün sadece Japonya'da değil, dünyada da tanınmasını istiyorum.
YouTube'da yapım sürecini izleyebilirsiniz!
