【Swordsmith】 Masahira Fujiyasu ile Röportaj

Ne zaman bir şeyler yapmakla ilgilendin?

Sanırım doğduğumdan beri! Bu bir ilgi ya da başka bir şey değildi, ama bir şey yapma eylemi günlük hayatımın doğal bir parçasıydı, bu yüzden genç yaşlardan itibaren çeşitli şeyler yapıyordum. Küçükken, bir ağaç dalı bulursa, oynamak için bir kılıç gibi şekillendirirdi. Oyuncaklar o günlerde satılmadı, bu yüzden kendi başına oyuncak yaptı. Araçları yapmak oyunu oynamaktan zevk almaktan daha eğlenceliydi.

- Bu yüzden çocukluğunuzdan beri işçilikle yakın bir ilişkiniz oldu. Japon kılıç yapımında kariyer yapmanız için size ilham veren neydi?

Lisedeyken, Ulusal Hazine, Yukihira Miyairi, “Usta Kılıç Makerının Hayatı” başlıklı bir kitap okudum. Bugün hala Japon kılıç yapan insanlar olduğunu bilmek beni şaşırttı. O kadar şaşırdım ki, kendimi şahsen görmek istemekten alıkoyamadım. Kitabın sonunda, “Umarım kendi duygularımı emanet edebileceğim bir genç kişi bile olur. Benim hakkımda olduğunu düşündüm! Aile işini devralmayı düşünüyordum, bu yüzden iş avı hakkında bile düşünmedim. Ancak, bugün olduğu gibi YouTube'da Japon kılıç yapımının videolarını izlemek mümkün değildi ve yazarla e-posta ile iletişim kurmak mümkün değildi. O zaman, iş fırsatları zordu ve Nagano Eyaleti'nde yazarın (Yukihira Miyairi) bulunduğu bir iş bulabildim, bu yüzden oraya taşındım. İlk günümde onu işte görmeye gittim ve gün boyu çalıştığını, atmosfer, sesler, kokular, hareketler, her şey inanılmazdı. Bundan sonra, birçok kez iş yerine gittim, ama efendim ismimi bile hatırlamadı ve beni çırak olarak almayı reddetmeye devam etti. O zamanlar sadece 48 kg ağırlığında çok küçük bir genç adamdım, bu yüzden kaçınılmaz olduğunu hissettim. Ama işe gitmeye devam ettim ve efendinin karısı ona, “Neden işime yardım etmesine ve onu çırak olarak almasına izin vermiyorsun?” Diye sordu. İlk başta, efendinin çırağı değil, karısının çırağı (gülüş).

- Efendinizin karısının çırakıydın. Oradan nasıl ustanın çırağı oldun?

Hemen bir ustanın çırağı olamadım. İsmimi bile hatırlamıyordu ve ilk etapta kendim yapacak fiziksel gücüm yoktu. Yine de, her gün yine de burada kalmak için neler yapabileceğimi düşündüm. Yemek pişirmenin tekrarlayan hayatından çıkmak, ustanın kızıyla oynamak, banyo yapmak ve yatmak için çekici yöntemler uyguladım. Sabah 5: 00'de uyandım ve fiziksel gücümü oluşturmak için ağaçların köklerine doğru kılıç yapmak için kullanılan ağır büyük çekiçin sallanmasını uyguladım ve bir gün, çeliği yakmak için eşit olarak bölme sürecinde çeliği doğrudan vurmayı hayal ettim odun kömürü. Bu günleri geçirdikten sonra, nadir durumlarda, efendim beni arar ve benden çelik yenmemi isterdi. Sonra efendim bana bir iş üniforması verdi ve ben onun çırağı oldum.
İlk bakışta, çırak olabildim, çünkü çok çalışmıştım, ama gerçek sebep başka bir şeydi. Bana, sadece gaz masasını gerçekten iyi temizlediğim için söyledi. O zamanlar hiç iş alamıyordum ve çok zamanım vardı, bu yüzden tüm evi temizlerdim. Gaz masası çok kirliydi, bu yüzden işyerinden bir whetstone aldım ve temizledim. Usta, küçük olmasına rağmen, bu adamın halledebileceğini düşündü çünkü sadece kiri temizlemekle kalmadı ve aynı zamanda “güzelliği” takip etti. Sadece Japon kılıçlarına değil, aynı zamanda tüm Japon nesnelerine de yerleşiyor. Altı ay boyunca efendinin karısına çırak oldum, Sword Smith olarak çırağı olacağım konusunda hiçbir güvencem yoktu, ama yapmam gerekeni yapmaya devam etmem benim için çok mutlu bir andı.

Nihayet nihayet sahaya girebildin mi?

Hayır, hala oradan sahaya giremedim. Atölyenin kenarında çalışıyordum, kömür kesiyor. Efendim, "Hey!" Dedi. Ve kardeşi doğru zamanda çeliğe yaklaşacak ve vuracaktı. Kenar kesme kömüründe çalışırken akışı yüzlerce kez simüle ettim, kendime, “Bu gitmek için doğru zaman mı? Kardeşin Üstat tarafından çağrılacağı rotaya kömürleri yerleştirmek için birçok kez denedim. Fırlatma bile ve ben de bunu yapmak için çağrılacağım günü hevesle bekledim. Sonra bir gün, kardeşi kötü durumdaydı ve büyük çekiç çeliğe çarpmadı ve sonunda çeliği kırdı. Üstat sabırsızlaştı ve “Devral!” Dedi. Ve benim sıramdı. Bir atış yaptım ve o zamandan itibaren, bu rutin için çağrıldığım sayı arttı.

O zamandan beri işin meşgul olduğunu görüyorum. İlk kılıcını ne zaman yaptın?

Çırak olduktan yedi yıl sonra, ilk kılıcımı kendim bitirdim. Bunun için bana güven veren bir ödül aldım. Beni ödülü kazanmaktan daha mutlu eden şey, genellikle bana iltifat vermeyen efendimin, “Fujiyasu iyi bir kılıç yaptı” diyerek sözünü etrafındaki insanlara yaydığını öğrendiğim zamandı.

Ne zaman bağımsız oldunuz, Bay Fujiyasu?

Efendim için çalışmaya başladıktan on bir yıl sonra. Dürüst olmak gerekirse, o zaman bağımsız olmayı düşünmedim. Gerçek Japon kılıçlarının güzelliğini takip etmek istedim, bu yüzden efendimin fabrikasının yakınında bir kılıç laboratuvarı inşa etmek ve efendimin araştırmamın sonuçlarına dayanarak kılıç yapmasını istedim. Ancak 30 yaşındayken vizyonum beyaza döndü Ve aşırı çalışma nedeniyle kör oldum. Bir süre tanıdığım bir doktorun bakımı altındaydım ve aniden merdivenlerden düştüm. O an beni tekrar görmemi sağladı ve o ayakla efendimin yerine döndüğümde, ailemin evine geri dönmemi ve kendi işimi kurmaya hazırlanmamı söyledi çünkü burada çalışırsan asla dinlenmiyorsun ve işte böyle Bağımsız oldum.

Bu yüzden başlangıçtan bağımsız olmayı planlamadınız. Bağımsız olduğunuzdan beri burada mı çalışıyorsunuz?

Evet, burada bulundum. İlk bağımsız olduğumda, her ay Nagano Eyaleti'ne gittim. Efendimle her tanıştığımda yeni bir şey öğrendim ve ilham aldım. Bağımsız olduktan kısa bir süre sonra efendim işyerinde çöktü. O zamanlar çok üzücü olduğunu düşünmedim. Ben de böyle işyerinde ölmek istediğimi düşündüm. Ama şimdi, aksine, daha uzun yaşamak istiyorum. Şimdi sahip olduğum çırakları beslemek için elimden geleni yapacağım. 30 yıl daha çok çalışmak zorundayım (gülüyor).

Efendinizle 11 yıl geçirdikten sonra aklınızda ne kazındı?

İki şey var: İlk şey, onlardan memnun olana kadar bir şeyler yapmaktır. İkincisi ne istersen yapmaktır, ancak soru güzel olup olmadığıdır. Daha önce de belirttiğim gibi, bir Japon kılıcı ile, sadece onu kesmek yeterli değil. Güzelliği, ne kadar güzel göründüğü ve insanların memnun olduğum bir formu kesebileceğini ve yaratabileceğini düşünmeleri gibi birçok perspektiften takip etmek istiyorum.

Kılıç yaparken ana endişeniz nedir?

Kelimelere karıştırmak çok zor, ama bence “insan tarafından yapılması için hiçbir iz bırakmamak”. Doğaya yakın bir şey yaratmak istiyorum. Dağlar, okyanuslar, gökyüzü ve diğer doğalar, insanların güzel bulduğumuz şeylerdir. Bu şeylere nasıl yaklaşabileceğim konusunda özellikle. Kılıcın tıpkı bir çiçek çiçek açması ve solması gibi doğada var olmasını istiyorum. Eski kılıçlara baktığınızda, insanlar tarafından yapıldıklarına şüphe yok, ama garip bir şekilde, doğal olarak yaratılmış gibi bir güzelliğe sahipler.

Özellikle günümüz toplumunda, tüm mallar çok gelişmiş tekniklerle yapılır ve yaratıcısının onları yapma bilinci o kadar güçlüdür ki izlemek yorucudur. Dürüst olmak gerekirse, sıkıcı buluyorum. Sıcaklık, nem, kömürün kalitesi ve yangının ifadesi mevsime bağlı olarak farklıdır ve Japon kılıcı farklı koşullar altında yapılır. Bu farklı koşullar altında bir kılıcın ne kadar güzel yapılabileceğini görmek eğlencelidir ve bence müşterilerimiz de bundan zevk alır.

Bence Shibata Kanjuro Bow Shop'ta yapılan yaylar aynı durum. Bir yay yapmak için kullanılan bambu için% 100 özdeş koşullar diye bir şey yoktur ve bence malzemenin ifadesine bakar ve bununla uğraşırken malzemenin ne olmak istediğini görürüz. Bir keresinde, Munehiro bir kama kullanırken, Kanjuro (22. nesil) ona “Üç tane daha sür!” Dedi. Ve düşündüm ki, "Üç vuruş ne fark yaratıyor?" Ama Bay Kanjuro'ya bu üç vuruşun nedenini sorarsanız, bunu açıklayabileceğini sanmıyorum. Sanırım yıllar boyunca yetiştirdiği duyulara inecekti. Bu nedenle, sanırım bağlılığım, kelimelere dökülemeyen ve doğal Japon kılıçları yaratamayan “güzellik” i takip etmek.

Son olarak, Bay Fujiyasu, gençliğe bir mesaj verebilir misiniz?

Sanırım sorumluluğun hepsinin sizin olduğunu göz önünde bulundurarak istediğiniz hayatı yaşamalısınız ve istediğiniz şeyi yapmalısınız !!!

Lorem iPsum Dolor Sit amet Consectetur adipising elit. Illum neque eaque, Autem Sit Soluta, Voluptatum Libero Magnam Tempore Ullam Harum Vel, AD ReprheHender, Nemo Veniam Quas Volupptas Hic. Lorem Ipsum Dolor, oturmak amet consectetur adipising elit. Natus Id officia omnis suscipit aut mimar repellat a quia eaque reiciendiis Blanditiis perferendis hic, nihil, mollitia. Iste Velit Aperiam, Numquam Dolorem.