【Kyo-yuzen】 Wawancara dengan Akihiro Uenaka
Huduru Kogei adalah lokakarya di Kadonooji Hachijo, Prefektur Kyoto, yang memproses daun emas yang digunakan dalam Kyoto Yuzen. Nama "Huduru" ditulis dengan karakter Cina "dua / 二" dan kata untuk burung, "tsuru / 鶴". Ketika kami bertanya mengapa mereka menggunakan nama ini, Akihiro Uenaka, yang kami wawancarai untuk artikel ini, menjawab dengan cara yang ramah. Dia adalah pengrajin yang menghiasi kimono dengan daun emas di Huduru Kogei. Dia tidak tahu asal usul pelafalan, tetapi orang tua Mr. Kaminaka berasal dari Tsurugaoka / 鶴ケ丘, dan dia memilih nama "Huduru" ketika dia datang ke kota dari sana. Dalam wawancara ini, kami bertanya kepadanya tentang latar belakang dan visinya untuk masa depan.
—Apa anak jenis Anda saat Anda masih kecil?
Saya pikir saya adalah anak normal ketika saya masih kecil. Saya telah mencintai seni dan kerajinan sejak saya masih kecil. Meskipun saya baik, saya tidak berpikir saya adalah yang terbaik di kelas saya. Ada anak -anak lain di kelas saya yang jauh lebih baik dari saya (tertawa). Pada hari libur saya, saya terobsesi dengan memancing, dan saya biasa membuat umpan memancing kayu sendiri. Saya hanya suka membuat sesuatu!
—Apakah Anda terlibat dalam kegiatan klub ketika Anda masih mahasiswa?
Saya telah menjadi anggota klub tenis meja sejak sekolah menengah pertama dan biasa bermain dalam pertandingan hingga 2015, tetapi sekarang saya menikmati bermain dengan teman -teman saya di klub olahraga setempat. Ketika saya masih muda, saya tidak peduli dengan nyeri otot, dan saya tidak mengerti apa yang dikatakan orang tua, "Saya akan memiliki nyeri otot dalam dua hari." Namun, baru -baru ini, saya telah merasakan apa yang mereka katakan pada saat itu (tertawa). Saya selalu mendapatkan kesal setidaknya setahun sekali, dan saya merasa tubuh saya melemah. Saya tidak bisa lagi melakukan Chiquita, teknik yang saya gunakan dalam beberapa tahun terakhir, dengan bahu beku. Alasan mengapa saya pensiun dari bermain tenis meja adalah karena saya mematahkan bahu saya.
—Apa yang membuat Anda memutuskan untuk mengejar karir di bidang kerajinan?
Saya memutuskan untuk mengejar karier di kerajinan itu ketika saya masih mahasiswa tingkat dua di sekolah menengah saya dan keluar dari klub tenis meja saya. Saya mulai bermain tenis meja pada usia 14, tetapi saya tahu bahwa orang -orang yang telah mulai pada usia 2 atau 3 bersaing di turnamen nasional atau Olimpiade. Saya menyadari perbedaan dalam kemampuan ketika saya bergabung dengan tim klub terkuat di Kyoto setelah memasuki sekolah menengah saya. Saya pikir "karier tenis meja Anda dapat ditentukan tergantung pada saat Anda mulai bermain." Saya sedang mencari sesuatu untuk dilakukan selama liburan musim panas setelah berhenti tenis meja dan ayah saya mendekati saya dan meminta saya untuk mengambil langkah ke industri kerajinan. Saya tidak tahu apakah ayah saya berharap ini akan terjadi, tetapi dia sudah memutuskan di mana saya akan berlatih (tertawa).
—Jadi, apakah Anda bergabung dengan bisnis keluarga ketika Anda lulus dari sekolah menengah?
Tidak. Sebelum saya memasuki bisnis keluarga, saya dilatih di bengkel Kotaro Motohashi, seorang pengrajin Kinsai (Gold Leaf) terkemuka. Setelah saya bergabung dengan lokakarya, saya diberitahu bahwa itu adalah salah satu dari tiga lokakarya terberat yang dilatih di Kyoto (tertawa). Namun, ada banyak pekerjaan dibandingkan dengan sekarang. Setiap hari, sejumlah besar permintaan dibawa dengan kotak kardus. Saya terpapar banyak lem baru, foil dan teknik baru yang belum pernah saya lihat di bisnis keluarga saya. Sejujurnya, saya berpikir untuk berhenti berkali -kali, tetapi ayah saya berada dalam bisnis yang sama dengan saya, dan saya tahu saya tidak bisa membawa aib ke wajahnya, jadi saya bersabar.
—Apakah ada sesuatu yang Anda pedulikan selama pelatihan Anda?
Pada awalnya, saya terobsesi untuk mempelajari teknik -tekniknya. Ketika sudah empat tahun sejak pelatihan pertama saya, saya pikir saya ingin membuat produk asli di luar bisnis utama saya. Saya berpikir bahwa industri kerajinan dan kimono akan menurun di masa depan, dan itu membuat saya berpikir bahwa saya harus mulai menciptakan sesuatu yang baru. Saat ini, saya pikir itu normal di antara pengrajin untuk mengembangkan produk aslinya, yang bukan pekerjaan utama mereka. Tetapi pada saat itu, tidak ada yang melakukan itu. Saya berulang kali diberitahu oleh pengrajin lain, "Mengapa Anda perlu melakukan itu?" dan “berkonsentrasi pada pekerjaan yang Anda miliki sekarang.”
—Setelah Anda menyelesaikan pelatihan, apakah Anda segera kembali ke rumah orang tua Anda untuk bekerja dengan ayah Anda?
Ya, tapi tidak ada pekerjaan sama sekali pada waktu itu. Itu tidak seperti saya mendapatkan pekerjaan melalui niat baik. Jadi, saya mulai mendapatkan beberapa pekerjaan sedikit demi sedikit karena ayah saya dapat memperkenalkan beberapa pembebasannya yang dapat saya kerjakan. Selain itu, saya terus berusaha mengembangkan produk baru seperti tas dan dompet dan menjualnya sambil melakukan pekerjaan utama saya. Setelah ini, saya mendaftarkan merek dagang untuk merek saya yang disebut "Wokashi". Selain itu, saya mulai membuat piring kaca berlapis emas dengan pengantar saudara saya, dan ini membawa saya beberapa peluang untuk diminta mengembangkan produk baru oleh perusahaan yang tertarik dengan pekerjaan saya. Pada saat itu, hanya beberapa orang yang membuat apa pun kecuali untuk kimono, jadi saya pikir saya adalah semacam pelopor di bidang ini.
—Ketika saya pertama kali melihat piring kaca emas, saya masih memiliki stereotip bahwa Kyo Yuzen = kimono, jadi saya terkejut ketika saya mendengar bahwa teknik Kyo Yuzen digunakan untuk piring!
Saya masih percaya bahwa informasi seperti itu tidak ada artinya kecuali banyak orang yang mengetahuinya. Itulah sebabnya saya telah menulis blog selama sekitar 8 tahun sekarang dan terus berbagi informasi secara teratur. Baru -baru ini, saya juga memulai halaman Instagram saya!
—Aku telah berbicara dengan banyak pengrajin sebelumnya, dan saya sering melihat orang -orang yang tidak terbiasa dengan teknologi digital karena industri ini didukung oleh generasi yang lebih tua. Apakah ada sesuatu yang membuat Anda ingin berbagi informasi di media sosial?
Saya merasa penting untuk berbagi informasi pada saat salah satu klien kami di Tokyo keluar dari bisnis. Ada empat toko di Tokyo yang membawa produk Huduru Kohgei, dan segera setelah mereka gulung tikar, saya menyadari betapa pentingnya keempat toko itu bagi kami, dan saya mulai berpikir bahwa kami harus berbagi aktivitas bisnis kami. Dengan situs jejaring sosial modern, sebagian besar informasi tidak dapat ditumpuk di kepala orang setelah 24 jam. Dari sini, saya fokus menulis informasi unik dan telah melakukan ini selama 8 tahun sekarang. Juga, untuk saluran YouTube saya, kadang -kadang saya kehabisan ide, jadi setiap kali saya datang dengan ide baru, saya mencoba menuliskannya!
—Apakah ada yang Anda kagumi?
Ayah saya, Kotaro Motohashi, pasti bisa menjadi satu -satunya tetapi juga orang lain yang telah memengaruhi saya adalah Tuan Mitsumasa Wada. Tn. Wada adalah legenda yang telah mengembangkan Kyo Yuzen modern! Dia mengembangkan semua alat, lem, dan bahan yang digunakan dalam kerajinan emas overbaze. Saya percaya bahwa kerajinan emas ovlaze tidak dikeluarkan hari ini tanpa Tuan Wada dan pengrajin emas ovlaze lainnya. Misalnya, resin pati dulunya adalah bahan utama, tetapi ia mengidentifikasi fakta bahwa kecoak akan memakannya dan tekstur kerajinan semakin sulit. Dari sini, Mr Wada mengembangkan resin sintetis yang dapat mengatasi kesulitan -kesulitan itu. Juga, dia menggunakan daun emas untuk menghasilkan kekaburan yang lembut dari Yuzen, dan saya juga berpikir dia memiliki indera skema warna yang luar biasa. Itu juga Mr. Wada yang membuat istilah Kinsai Yuzen, yang sekarang terus digunakan. Saya melihatnya sesekali di pertemuan, dan saya tidak bisa berhenti menunjukkan rasa hormat saya kepadanya.
—Semhias, apa yang ingin Anda katakan kepada orang -orang muda yang memasuki industri kerajinan?
Saya pikir penting untuk bersiap untuk apa pun. Tentu saja, uang itu penting. Untuk memasuki industri ini, Anda akan memerlukan berbagai hal seperti lokakarya, alat, dll., Dan untuk bahan, Anda mungkin harus membayar beberapa pengeluaran setiap bulan. Karena itu, saya pikir beberapa persiapan diperlukan sebelum menjadi pengrajin. Dan sisanya adalah tekad Anda. Di masa lalu, ada lebih banyak pekerjaan daripada hari ini, karena Anda dapat ditugaskan klien atau diperkenalkan ke penyelidikan. Saat ini, baik atau buruk, Anda harus mendapatkan pekerjaan sendiri. Saya kira itu sama di industri apa pun, tetapi kami berada di industri yang bisa berada di bawah kapan saja, jadi jika Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda dan siap, saya pikir karier Anda akan menjadi luar biasa !!!
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
