跳转到内容

购物车

您的购物车为空

文章: 【Sanada-Himo】 Wawancara dengan Isao Wada

【Sanada-Himo】Interview with Isao Wada

【Sanada-Himo】 Wawancara dengan Isao Wada

Sanada-Himo adalah kabel datar yang ditenun dengan lungsin dan benang pakan menggunakan alat tenun. Dikatakan sebagai tenunan tersempit di dunia, hanya berukuran 6 mm pada titik tersempitnya, dan awalnya digunakan untuk membawa baju besi, pedang, peralatan upacara teh, bagasi, dan barang -barang lainnya. Sanada-Himo Master Konan menggunakan kabel Sanada ini untuk membuat berbagai barang seperti gelang dan dekorasi interior.

Kami mewawancarai Mr. Isao Wada, generasi ke-15 master Sanada-Himo Konan, yang telah membuat kerajinan selama lebih dari 500 tahun sejak periode negara yang bertikai.

—Pelak belang tentang latar belakang Anda.


Saya lahir dan besar di Kyoto, Jepang dan telah bersekolah di Nara sejak sekolah menengah pertama. Setelah sekolah menengah, saya pergi ke AS dan masuk ke sekolah asrama Kristen untuk anak laki -laki di Pennsylvania selama tiga tahun. Sekolah itu sedikit berbeda dari sekolah menengah normal karena itu adalah sekolah menengah yang membantu siswa melakukan apa yang ingin mereka lakukan. Misalnya, jika seorang siswa menyukai olahraga, para guru akan mendekati berbagai tempat dan menciptakan jalur baginya untuk menjadi seorang atlet.
Dalam kasus saya, karena saya pandai seni dan mengirimkan karya saya ke kompetisi, saya bisa memenangkan berbagai penghargaan. Suatu kali, saya menerima pita biru dari The Scholastic Art Awards dan mampu menjadi yang terbaik di negara ini (tertawa).
Saya bahkan mengadakan pameran di Gedung Putih karena pencapaian saya. Pada tahun kelulusan saya, saya pergi untuk berbicara dengan sekolah seni yang berafiliasi dengan Museum Seni Rupa, Boston sendiri dan diwawancarai, dan prestasi saya diakui dan saya bisa mendapatkan tempat. Setelah lulus, saya kembali ke Jepang dan mengambil alih pekerjaan ini dari orang tua saya.

—Apakah Anda bermain olahraga?


Saya tidak melakukan banyak hal, tetapi saya melakukan Kendo (pedang seni bela diri) ketika saya masih di sekolah menengah pertama. Awalnya, Sanada-Himo digunakan untuk kabel baju besi dan kabel pedang, dll. Saya pikir tanpa belajar seni bela diri, saya tidak akan dapat memahami penggunaan sebenarnya dari Sanada-Himo, jadi saya mulai Kendo. Saya pada dasarnya tidak atletis, jadi saya tidak melakukan banyak olahraga (tertawa).

—Apakah ada yang Anda kagumi?


Dia adalah Masayuki Sanada, ayah dari Yukimura Sanada. Sanada-Himo awalnya dibawa ke Jepang sebagai kabel untuk mengikat bagasi, tetapi Masayuki Sanada memikirkan cara untuk menggunakan Sanada-Himo secara efektif, seperti menggunakannya untuk baju besi. Saya sangat menghormati fleksibilitasnya.
Kemudian, saya juga menghormati Sen no Rikyu. Sen No Rikyu yang datang dengan gagasan menggunakan Sanada-Himo untuk kotak Paulownia.
Sampai saat itu, hanya bangsawan dan orang -orang dengan peringkat tinggi yang diizinkan menggunakan Kumihimo untuk kotak -kotak pernis untuk upacara teh, tetapi Sen no Rikyu adalah orang yang memperkenalkannya kepada masyarakat umum. Saya menghormatinya karena dia memikirkan cara menggunakan Sanada-Himo untuk memanfaatkan janji dan aturannya sebaik-baiknya. Sen no Rikyu juga leluhur saya (tertawa).

—Apa deskripsi pekerjaan Anda saat ini?


Pada dasarnya, saya melakukan semua yang terkait dengan Sanada-Himo. Saya membuat kabel Sanada-Himo, memberikan nasihat tentang kerajinan itu, dan baru-baru ini saya telah memberikan kuliah dan mengajar orang-orang muda tentang kabel di kelas langsung untuk perjalanan sekolah. Saya juga memberikan kuliah kepada orang -orang dari semua lapisan masyarakat, seperti pada pertemuan tahunan untuk orang -orang upacara teh, dan di museum nasional. Saat ini, Sanada-Himo tidak masuk akal dan tidak ada yang tahu tentang hal itu, jadi saya sudah mulai menerima penawaran untuk memberikan kuliah dan acara lain untuk memberi tahu orang-orang tentang Sanada-Himo.

—Apakah ada bagian dari pekerjaan Anda yang tidak ada duanya?


Ini mungkin toko Sanada-Himo tertua dan satu-satunya toko yang berspesialisasi dalam Sanada-Himo. Karena budaya teh Kyoto, ada juga aturan Sanadahimo, jadi salah satu kekuatan kami adalah bahwa kami dapat memberikan nasihat tentang aturan ini.

—Apa beberapa momen paling berharga Anda?


Sangat menarik ketika saya membuat prototipe menggunakan Sanada-Himo dan ternyata menjadi sesuatu yang tidak terduga. Menarik juga untuk mendengar umpan balik dari pelanggan yang menggunakannya dengan cara yang berbeda dari bagaimana seharusnya digunakan, dan untuk menemukan cara baru menggunakannya.

—Apa visi Anda untuk masa depan?


Ini tidak terlalu banyak sehingga saya ingin melakukannya sendiri, tetapi saya pikir ada banyak potensi untuk Sanada-Himo. Saya sedang membaca buku tentang struktur Sanada-Himo, dan saya menemukan lift luar angkasa, yang merupakan lift ke luar angkasa. Rel terbuat dari nanotube karbon anyaman, dan strukturnya persis sama dengan Sanada-Himo. Kami belum menyadari lift ruang angkasa, tetapi kami ingin memperluas kemungkinan Sanada-Himo karena dapat digunakan untuk berbagai tujuan.

- Apakah pesan Anda untuk calon pengrajin?


Saya pikir ada citra bahwa pengrajin tinggal di rumah dan melakukan pekerjaan mereka, tetapi saya pikir penting untuk memahami pentingnya komunikasi dengan orang -orang. Saya percaya bahwa berinteraksi dengan orang-orang merangsang dan menginspirasi ide-ide, dan jika Anda tinggal di rumah dan membuat sesuatu tanpa berkomunikasi dengan orang-orang, Anda akhirnya akan membuat hal-hal yang memanjakan diri sendiri. Saya pikir sangat penting bagi pengrajin untuk membuat sesuatu bagi orang lain dan berkomunikasi dengan mereka. Baru -baru ini, ada banyak anak muda yang ingin menjadi pengrajin karena mereka dapat bekerja sendiri di rumah mereka, tetapi sulit untuk menjadi pengrajin kecuali Anda dapat berkomunikasi dengan orang lain. Saya berharap bahwa mereka yang bercita -cita menjadi pengrajin akan menghargai komunikasi dengan orang lain, mendapatkan inspirasi dan ide -ide dari orang lain, dan membuat kerajinan yang baik.

Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!

Read more

【Kyo-Hyogu】Interview with Mitsunori Onozawa

【Kyo-hyogu】 Wawancara dengan Mitsunori Onozawa

Studio Kyo-Hyogu Onozawa terletak di Kamigyo-Ku, Kota Kyoto. Ada lokakarya di area perumahan, dan lokakarya tidak memiliki TV dan radio. Itu adalah tempat han...

阅读更多
【Kyo-Yuzen】Interview with Akihiro Uenaka

【Kyo-yuzen】 Wawancara dengan Akihiro Uenaka

Huduru Kogei adalah lokakarya di Kadonooji Hachijo, Prefektur Kyoto, yang memproses daun emas yang digunakan dalam Kyoto Yuzen. Nama "Huduru" ditulis dengan k...

阅读更多