【Pengrajin Iga-Kumihimo】 Wawancara dengan Tn. Hirai
Kumihimo Hirai telah membuat Kumihimo selama 65 tahun di Iga City, Prefektur Mie. Ketika saya melangkah ke bengkel mereka, saya melihat pengrajin bekerja dalam keheningan untuk memutar benang. Keisyaku adalah proses belitan benang di sekitar alat khusus. Karena berapa kali utasnya dihitung dalam pikiran mereka, tidak diizinkan untuk berbicara dengan pengrajin selama proses ini. Tn. Hirai, yang kami wawancarai kali ini, dengan lembut menjelaskan aturan -aturan ini kepada kami. Dia berasal dari Kota Takahama, Prefektur Fukui. Kami bertanya kepadanya tentang visi masa lalu dan masa depannya.
―Bagaimana Anda menghabiskan masa kecil Anda?
Saya bermain baseball sepanjang waktu. Kami memiliki tempat parkir di rumah, jadi saya bermain dinding-ke-dinding di sana. Saya bergabung dengan tim olahraga pemuda di kelas tiga, dan pada saat saya berada di kelas enam, saya adalah seorang reguler dan meningkatkan keterampilan saya dengan baik. Namun, ketika saya memasuki sekolah menengah pertama dan bergabung dengan tim klub, saya merasakan celah kemampuan dan harus melepaskan impian saya untuk menjadi "pemain baseball profesional," yang telah menjadi impian saya sejak saya masih kecil. Saya menyukai baseball, jadi saya terus bermain bisbol di sekolah menengah dan bekerja keras untuk mencapai Kejuaraan Nasional Koshien, dan saya masih memiliki kenangan indah untuk mencapai delapan besar di Prefektur Fukui.
―Apakah jalur karier yang Anda kejar setelah lulus dari sekolah menengah Anda?
Setelah lulus dari sekolah menengah saya, saya pergi ke sebuah perguruan tinggi teknik di Osaka. Saya pikir saya akan bermain bisbol di universitas sebagai pemain klub, tetapi saya akhirnya bermain di liga divisi kedua karena saya serius tentang baseball. Namun, saya mengalami cedera serius beberapa kali dan berhenti bermain baseball selama dua tahun. Saya diizinkan untuk kembali ke baseball di tahun pertama saya dan terus bermain sesekali saat bekerja sebagai pelatih pelari. Pada musim gugur tahun pertama saya, ketika saya tidak berada di lapangan untuk bermain sebagai pemain, saya terpilih sebagai kapten ketika kapten diubah (tertawa). Saya masih ingat saya merasa sangat bersyukur. Entah bagaimana, dengan dukungan orang -orang di sekitar saya, saya dapat tetap aktif sepanjang tahun dan memenangkan kejuaraan di Liga Divisi Kedua. Itu adalah kehidupan siswa yang dipenuhi baseball.
―Aku pikir kamu menghabiskan hari -hari sekolah untuk baseball, tetapi apakah kamu tertarik untuk membuat kerajinan sejak saat itu?
Sejujurnya, saya tidak tertarik untuk kerajinan sama sekali. Saya ingin bekerja di industri komputer di masa depan, jadi saya pergi ke universitas di departemen mesin sistem teknik. Setelah lulus universitas saya, saya menjadi insinyur sistem. Saya tidak punya niat untuk terlibat dalam industri kerajinan.
―Apakah Lama Anda bekerja sebagai Insinyur Sistem?
Sekitar 3 tahun. Dalam pikiran saya, saya telah memutuskan untuk melakukan pekerjaan ini untuk waktu yang lama.
―So, pada titik apa Anda bergabung dengan industri kerajinan?
Itu adalah waktu pernikahan saya dengan istri saya. Ketika kami berkencan, kami membahas bahwa dia hanya bisa menikahi seseorang yang dapat mengambil alih tokonya ketika kami menikah, dan itulah cara kami sampai pada titik ini.
―Ketika Anda membuat keputusan itu?
Tidak, saya membuat keputusan tanpa ragu sama sekali. Saya berusia 25 tahun pada saat itu, dan sejak saya masih muda, saya pikir saya bisa melakukan pekerjaan apa pun. Saya berusia 37 tahun sekarang, dan jika saya diminta untuk membuat keputusan itu sekarang, saya akan dengan jujur bertanya -tanya apakah saya bisa melakukannya, tetapi saya pikir saya bisa membuat keputusan yang baik karena saya masih muda. Saya mulai bekerja dengan "Iga-Kumihimo," tetapi saat itu, saya pikir saya akan berhenti dari pekerjaan saya di perusahaan manufaktur lain, atau di pekerjaan yang sama sekali tidak terkait dengannya, untuk mengejar karier baru. Pada akhirnya, saya percaya bahwa lebih penting untuk berpikir bagaimana Anda ingin bergantung pada kinerja Anda di tempat kerja. Karena itu, keputusan saya tidak didasarkan pada keraguan, tetapi tentang apakah saya bisa melakukannya atau tidak, melainkan, "jika saya memutuskan untuk melakukannya, saya akan melakukannya".
―Apakah Anda ingat ketika Anda pindah dari Osaka ke IGA ketika Anda berusia 25 tahun dan baru saja bergabung dengan perusahaan?
Tentu saja aku ingat. Saya tahu bahwa saya akan membuat utas kusut dan berantakan berkali -kali. Setiap hari adalah pertempuran dengan utas. Saya tidak tertarik pada kimonos, apalagi obi-jime, jadi saya mulai tidak tahu bagaimana menyatukannya atau mengikat mereka, jadi saya belajar sambil bekerja dan belajar secara alami.
―Setapi wawancara, Anda menyebutkan bahwa Anda masih gugup saat berbicara dengan ayah mertua Anda. Apakah hubungan Anda dengan ayah mertua Anda seperti itu pada awalnya?
Orang-orang cenderung menganggap komunitas pengrajin sebagai hubungan master-disiplin, tetapi tidak seperti itu. Jika saya tidak mengerti sesuatu, saya akan bertanya dan dia akan mengajari saya. Saya akan memintanya untuk menunjukkan kepada saya bagaimana melakukan sesuatu, dan kemudian saya akan mencoba meniru dia, dan jika saya membuat kesalahan, dia akan menunjukkan kepada saya bagaimana melakukannya lagi. Anda ingat langkah pertama dari proses, "Keisyaku". Saya selalu menghitung jumlah utas dalam proses itu. Ini adalah proses yang sangat penting sehingga kami memiliki aturan untuk tidak berbicara dengan pekerja selama proses ini. Ini adalah proses penting untuk menghilangkan limbah.
―Apakah Anda telah sadar akan sesuatu sejak Anda mengambil alih perusahaan?
Saya pikir "penjualan" bahkan lebih penting daripada "kerajinan" dalam hal melakukan penjualan. Lagi pula, jika Anda tidak menjual, Anda tidak dapat membayar gaji rekan kerja, dan saya mendapat kesan bahwa ayah mertua Anda mengajarkan Anda dengan ketat tentang penjualan. Saya memiliki ingatan yang diajarkan oleh ayah mertua saya tentang penjualan. Apakah di toko di jalanan di Kuil ISE atau di acara department store, satu kata dapat menentukan apakah pelanggan akan membeli atau tidak. Itulah sebabnya saya belajar pentingnya mengetahui titik -titik banding dari setiap produk dan memberikan kata -kata yang tepat pada waktu yang tepat.
―Apakah Anda menghadapi kesulitan, atau hambatan lain saat bekerja dengan Kumihimo?
Saya menghadapi kesulitan segera setelah saya bergabung dengan perusahaan. Thread sangat sulit ditangani, dan pada awalnya Anda mengacaukannya dan mereka terjerat dan Anda tidak dapat menyatukannya kembali. Ini adalah dunia di mana Anda dianggap sebagai master jika Anda dapat menyatukannya kembali. Jika saya melakukan kesalahan dan harus meminta seorang kolega senior untuk memperbaikinya, saya tidak hanya mengambil waktu saya sendiri tetapi juga mereka. Selain itu, pekerjaan itu mundur, dan ini terjadi beberapa kali sehari. Tapi saya pikir pengalaman itu bagus hanya setelah saya memiliki bawahan saya. Waktu yang Anda habiskan untuk membuat kesalahan dan memikirkan mengapa Anda membuatnya penting, dan itu membantu Anda meningkatkan keterampilan Anda. Jika Anda tahu cara memperbaikinya, Anda akan menyadari bahwa Anda dapat menyelesaikan masalah lain dengan menerapkan pengetahuan itu ketika mereka muncul, jadi saya sekarang menyadari bahwa kegagalan itu adalah langkah penting dalam mengurangi kegagalan di masa depan.
―Beritahu kami tentang rencana masa depan Anda!
Saya akan mengatakan bahwa kita tidak akan berubah dengan cara yang baik. Sebagai perusahaan yang telah membuat kabel yang dikepang sejak lama, kami telah mendengarkan dengan cermat pelanggan dan karyawan kami dan telah membuat produk baru. Kami ingin terus melakukannya di masa depan dan terus membuat produk yang memenuhi kebutuhan zaman.
- Akhirnya, ada pesan untuk kaum muda yang tertarik dengan industri kerajinan?
Saya pikir penting untuk terus berjalan apa pun yang terjadi! Ada banyak kesalahan dan banyak hal yang tidak dapat Anda lakukan. Sedikit demi sedikit, Anda akan belajar bagaimana melakukan satu hal. Bagi saya, saya berhenti dari pekerjaan saya dan melompat ke industri ini, jadi saya harus mundur dan fokus pada fakta bahwa saya harus melakukan ini. Jika Anda melakukan itu, saya yakin Anda akan dapat membuat sesuatu. Saya percaya bahwa bukan karena Anda harus selalu mundur, tetapi antusiasme Anda akan menciptakan aliran yang baik.
Setelah wawancara
Percakapan Mr. Hirai dengan kami penuh senyum, dan dia adalah orang yang ramah, jauh dari citra pengrajin "keras kepala". Setelah wawancara saya dengan Tn. Hirai, saya bertanya -tanya apa yang akan saya lakukan jika saya dihadapkan dengan keputusan untuk menjadi pengrajin setelah menikah, dan jalan mana yang akan saya pilih. Ketika saya mendengarkan kisah Mr. Hirai, saya merasa bahwa "ketegasan" -nya adalah rahasia kesuksesannya dalam segala hal yang dilakukannya. String Iga-Kumihimo yang dibuat oleh Mr. Hirai tersedia untuk dibeli di situs online Suigenkyo. Silakan kunjungi kami untuk melihat koleksinya!
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
