【Kyoto Bow】 Entrevista com Munehiro Shibata

- Que tipo de criança você era quando era pequeno?

Quando eu era pequeno, eu era um garoto muito travesso. Eu desenterrei a sujeira no local de trabalho até ver os tubos de barro e martelei as unhas em muitos lugares. Eu diria que estava fora de controle na época (risos).

- Você pratica algum esporte?

Eu costumava jogar basquete nas atividades do clube. Uma vez fui selecionado para a equipe All-Kooto. Embora não seja uma atividade de clube, eu costumava andar muito de bicicleta. Eu vi um cara na TV andando de bicicleta pelo Japão e pensei: "Ok, eu também farei isso!" Então, eu peguei uma bicicleta de montanha depois. Quando eu estava na sexta série do ensino fundamental, eu andei de bicicleta sozinha para as prefeituras de Niigata e Hiroshima, e depois para Hokkaido quando eu estava no primeiro ano da escola secundária. Fiquei empolgado quando criança, imaginando se seria entrevistado para uma história ou algo assim, mas acabou sendo apenas uma viagem (risada). Eu sempre amei bicicletas há muito tempo e tenho muitas boas lembranças de andar em torneios de bicicleta de estrada com meus amigos há 7 ou 8 anos.

“Acho que você gosta muito das atividades ao ar livre. Como você passa seus dias de folga?

Ultimamente estou tão ocupado, por isso não consegui tirar um dia de folga. Mas quando eu recebo um dia de folga, surfo. Mesmo que esteja no verão ou no inverno, não importa! Vou ao Oceano Pacífico no verão e ao mar do Japão no inverno para surfar. Os pais da minha esposa moram no lado do Oceano Pacífico, então surfar com minha família é um evento regular.

“Parece uma boa maneira de liberar o estresse diário, montando as ondas.

Se estamos falando sobre como aliviar o estresse, eu tenho que dizer que ir às montanhas é muito bom! Eu gosto de passar a noite nas montanhas. Não tenho um lugar específico em minha mente, mas se eu vir um caminho florestal que me atrai, eu apenas entro. Coloquei uma lona, ​​durmo com meu cachorro, gen, até de manhã e volto ao trabalho . Não há sinal de telefone lá, então eu apenas relaxo na montanha. É um ótimo momento!

Artesanato como fabricante de arco

- Existe algo que você sempre pensa ao fazer arcos?

Estamos sempre pensando em como podemos fazer nossos clientes felizes. Eles geralmente dizem: "Uma forma tão bonita !!" Mas estou mais feliz quando eles dizem: "A flecha é tão poderosa!" Como um arco é uma ferramenta para fazer as flechas voarem, acho natural que façamos um belo arco. Além disso, eles nos disseram que a forma de cada arco difere um pouco, pois cada arco é individualmente único. A partir disso, para explicar como usá -los corretamente, o Sr. Munehiro e Kanjuro Shibata XXI entregam arcos à casa de cada cliente em qualquer lugar do Japão pelos próprios pés. Ele também disse que é uma grande honra para um artesão poder ver a alegria no rosto de um cliente quando levamos o produto aos nossos clientes!

“Existe alguém que você admira?

Eu acho que é meu pai. Eu realmente respeito a atitude dele em relação ao trabalho. Por exemplo, se eu fosse ele, seria mais barato e mais eficiente comprar ferramentas em uma loja de melhorias domésticas, mas meu pai faz suas próprias ferramentas. Se eles não funcionarem, ele continua tentando fazê -los novamente. É tão impressionante !!!

- Seu pai deve ter lhe ensinado muitas coisas, mas há alguma palavra que tenha deixado uma impressão em você?

Eu nunca fui ensinado por palavras. Aprendi tudo assistindo e imitando, e roubei todas as técnicas dele. Aprendi tudo observando suas costas.

Iikagen / grau de esforço

―E você tem uma palavra que é importante para você?

É “iikagen (grau de esforço em inglês)”, o que significa irresponsável de uma maneira boa ou ruim, mas você pode levá -lo de qualquer maneira! Eu acredito que é a melhor coisa para os seres humanos viverem livremente.

“Gostaria de perguntar sobre seus planos futuros.

Acho que não farei nada de novo tão cedo! Por enquanto, estou pensando em proteger esta loja de arco.