【Kyoto Tatami】 Entrevista com Yoshihisa Fujii
Fujii Tatami fundada em 1868 percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Hoje, a empresa estendeu sua linha de produtos, como bolsas de cosméticos, caixas de garrafas de plástico e mini tapetes tatami. O workshop está localizado em uma rua lateral da estação Shijo. Assim que entrei no atelier, pude cheirar o igusa (cipreste japonês) e me lembrei de minhas antigas memórias. As paredes do workshop estavam cobertas com bordas de tatami, e havia tantos tipos de tapetes tatami coloridos que entretêm turistas estrangeiros. Depois de ver minha expressão surpresa, o Sr. Fujii parou seu trabalho e me chamou. Para esta entrevista, conversei com Yoshihisa Fujii, o proprietário da sexta geração de Fujii Tatami.
- Por favor, conte -nos sobre sua formação
Nasci em 07/12/1952 e agora 70 anos. Fujii Tatami foi fundado no início da era Meiji (1868-1912) e está nesse negócio há 150 anos como fabricante de Tatami, e agora sou a 6ª geração. Eu não era realmente dedicado a nada em particular, mas estava praticando uma ampla gama de esportes, incluindo beisebol, tênis de mesa e o arremesso. Quando entrei no ensino médio, joguei um pouco de rugby. Só um pouco, realmente.
- Você ainda pratica esportes?
Eu jogo rugby nos meus dias de folga com outros velhos só por diversão. É importante ser fisicamente ativo para se manter saudável. E, embora não seja um esporte, eu toco a "banda musical Gion" há 60 anos desde que eu tinha 10 anos e é um ótimo exercício!
“Você está indo bem, Sr. Fujii! Então, acho que você alivia o estresse praticando esportes, certo?
Não, eu não fico muito estressado no trabalho! Quando estou me sentindo sufocado, faço uma pausa ao dar tempo para não pensar em nada. Ultimamente, tenho feito uma pausa assistindo ao YouTube. Política, esportes, história, há tanto conteúdo por lá que nunca fico entediado! Eu até assisto muitas jogadas de Shohei Ohtani (famoso jogador japonês da MLB)!
“Existe alguém que você respeita?
É Madre Teresa. Eu acho que as pessoas que podem dar bondade e amor são ótimas. "O oposto do amor não é ódio, é indiferença." Eu gosto muito dessa frase. Eu acho que estar interessado em algo significa amá -lo, e é muito bom estar interessado em muitas coisas.
- É importante ter interesse em tudo! Por que você decidiu se tornar um artesão Tatami?
A principal razão pela qual me tornei um artesão foi porque eu poderia dedicar o tempo quando quero. Eu pensei que trabalhar em um escritório não era adequado para mim, e pensei que seria capaz de ganhar tempo livremente se me tornasse artesão. Além disso, se eu trabalhasse em uma empresa, meu tempo ficaria amarrado, mas esse não é o caso de lojas de Tatami. De fato, há momentos em que estou ocupado o dia todo e outras vezes, posso tirar meio dia de folga, e uma das razões é que posso ajustar meu tempo até certo ponto sozinho. Mas faço o trabalho que os clientes me dão e trabalho duro para isso (risos).
―O que você gosta de ser um artesão Tatami?
Eu gosto de consertar o tatami danificado. Sinto -me bem quando limpo o Tatami danificado e estou mais do que feliz quando os clientes estão satisfeitos. Eu também gosto do cheiro do próprio tatami. Gosto de ser um artesão Tatami porque posso fazer o que gosto e fazer meus clientes felizes com minhas habilidades. No entanto, estou um pouco triste por não poder levantar tatami pesado tão facilmente agora, mesmo que eu costumava ser capaz de fazê -lo no passado.
- Você tem algum compromisso específico em fazer tapetes tatami?
Comprometendo -se a fazer meu trabalho com cuidado e fazer meus clientes felizes. O momento mais gratificante e gratificante para mim é quando um cliente diz: "Obrigado por deixar meu tatami limpo".
“É o número de lojas de tatami que diminuem ano a ano?
No passado, havia um grande número de artesãos trabalhando em lojas de Tatami. Atualmente, o número de lojas está diminuindo após a ocorrência do boom da habitação, o que leva à demanda por Tatami está diminuindo. Além disso, as lojas Tatami começaram a usar máquinas para fazer um Tatami tradicional. Devido à mecanização do tatami, o tapete tatami pode ser feito por uma pessoa agora. Eu acho que mais de 50 lojas tatami feitas à mão foram fechadas nos últimos 20 anos.
―Eu vejo ... você está pensando em treinar seu sucessor?
Se o futuro da indústria de Tatami fosse mais brilhante, eu teria pensado nisso, mas agora não consigo pensar nisso. É muito difícil para as lojas comuns de tatami matar. Cerca de 40 milhões de tapetes tatami foram adquiridos por ano há 30 anos, mas agora apenas 7-8 milhões são vendidos. Na prefeitura de Kyoto, ainda existem edifícios antigos, incluindo templos, santuários e moradias, e você ainda pode ver tapetes tatami nesses lugares. No entanto, nos próximos 10 anos, o número de lojas de tatami diminuirá, além disso, o preço dos tapetes tatami aumentará. As pessoas que podem pagar podem continuar usando tapetes tatami, mas muitos se movem para comprar pisos de madeira…. Considerando essas situações, acho difícil ter meus próprios sucessores.
“Acho que a situação atual é difícil. Você tem algum objetivo específico nessa situação?
Eu gostaria de tentar algo novo com tapetes tatami. Se eu não pudesse vender bem tatami tapetes, posso culpar isso por muitas coisas. Hoje, as pessoas não gostam de tapetes tatami, a economia está em uma queda e assim por diante. Para fazer um novo boom de Tatami, quero desafiar outra coisa. Agora, estou tentando fazer mini tapetes tatami, pois acredito que grandes tapetes tatami não serão populares no futuro. No entanto, se houver pessoas que querem que eu as faça, continuarei fazendo tapetes tatami para eles. Não consigo ganhar a vida apenas com esse negócio, então estou tentando fazer outras coisas.
- Finalmente, por favor, dê -nos uma mensagem para pessoas que são aspirantes a artesãos.
Se você tem algo que deseja fazer, não deve desistir do que gosta. Você poderá ver algo fazendo isso até o fim. Vamos avançar sem medo !!!
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
