
【Sanada-himo】 Entrevista com Isao Wada
A Sanada-Himo é um cordão plano tecido com fios de urdidura e trama usando um tear. Diz -se que é o tecido mais estreito do mundo, medindo apenas 6 mm em seu ponto mais estreito, e foi originalmente usado para transportar armaduras, espadas, utensílios de cerimônia de chá, bagagem e outros itens. O mestre da Sanada-Himo usa esses cordões da Sanada para fazer vários itens, como pulseiras e decorações de interiores.
Entrevistamos o Sr. Isao Wada, a 15ª geração do mestre da Sanada-Himo, que faz o ofício há mais de 500 anos desde o período dos Estados em guerra.
- Por favor, conte -nos sobre sua formação.
Nasci e cresci em Kyoto, Japão, e estava na escola em Nara desde o ensino médio. Depois do ensino médio, fui para os EUA e entrei em um internato cristão para meninos na Pensilvânia por três anos. A escola era um pouco diferente de uma escola normal, pois era uma escola que ajudou os alunos a fazer o que queriam. Por exemplo, se um aluno gostava de esportes, os professores abordariam vários lugares e criariam caminhos para ele se tornar um atleta.
No meu caso, como eu era bom em arte e enviei meus trabalhos para competições, eu poderia ganhar vários prêmios. Uma vez, recebi uma fita azul do Scholastic Art Awards e pude me tornar o melhor do país (risos).
Eu até tive uma exposição na Casa Branca devido às minhas realizações. No meu ano de formatura, fui conversar com a escola de arte afiliada ao Museu de Belas Artes, Boston e fui entrevistado, e minhas realizações foram reconhecidas e eu conseguia um lugar. Após a formatura, voltei ao Japão e assumi esse emprego de meus pais.
- Você pratica algum esporte?
Eu não fiz muito, mas fiz Kendo (Sword Martial Arts) quando estava no ensino médio. Originalmente, o Sanada-Himo era usado para cordões de armadura e cordão de espada, etc. Pensei que, sem aprender artes marciais, não seria capaz de entender o uso real do Sanada-Himo, então comecei Kendo. Não sou atlético por natureza, então não pratico muitos esportes (risos).
- há alguém que você admira?
Ele é Masayuki Sanada, pai de Yukimura Sanada. Sanada-Himo foi originalmente trazido ao Japão como um cordão para prender a bagagem, mas Masayuki Sanada pensou em maneiras de usar o Sanada-Himo de maneira eficaz, como usá-lo para armadura. Eu realmente respeito sua flexibilidade.
Então, também respeito Sen no Rikyu. Foi Sen no Rikyu quem teve a idéia de usar Sanada-Himo para caixas de Paulownia.
Até então, apenas aristocratas e pessoas de alto escalão podiam usar Kumihimo para caixas lacadas para a cerimônia de chá, mas Sen no Rikyu foi quem o apresentou ao público em geral. Eu o respeito porque ele pensou em uma maneira de usar o Sanada-Himo para aproveitar ao máximo suas promessas e regras. Sen no Rikyu também é meu ancestral (risos).
- Qual é a sua descrição atual de trabalho?
Basicamente, eu faço tudo relacionado a Sanada-Himo. Faço cordões de Sanada-Himo, dou conselhos sobre o ofício e recentemente tenho dado palestras e ensinando jovens sobre o cordão nas aulas práticas para a viagem escolar. Também dou palestras a pessoas de todas as esferas da vida, como em reuniões anuais para o povo da cerimônia de chá e em museus nacionais. Atualmente, a Sanada-Himo está sem moda e ninguém sabe disso, então comecei a receber ofertas para dar palestras e outros eventos para contar às pessoas sobre Sanada-Himo.
- Existe alguma parte do seu trabalho que seja inigualável?
Esta é provavelmente a loja Sanada-Himo mais antiga e a única loja especializada em Sanada-Himo. Por causa da cultura do chá de Kyoto, também existem regras de Sanadahimo, então um de nossos pontos fortes é que podemos dar conselhos sobre essas regras.
- O que são alguns dos seus momentos mais gratificantes?
É interessante quando faço um protótipo usando Sanada-Himo e acaba sendo algo inesperado. Também é interessante ouvir feedback de clientes que o usam de maneiras diferentes de como ele deve ser usado e descobrir novas maneiras de usá -lo.
- Qual é a sua visão para o futuro?
Não é tanto que eu queira fazer isso sozinho, mas acho que há muito potencial para o Sanada-Himo. Eu estava lendo um livro sobre a estrutura de Sanada-Himo e me deparei com um elevador espacial, que é um elevador para o espaço. Os trilhos são feitos de nanotubos de carbono tecidos, e a estrutura é exatamente a mesma que a Sanada-Himo. Ainda não percebemos um elevador espacial, mas gostaríamos de expandir as possibilidades do Sanada-Himo porque ele pode ser usado para vários propósitos.
- A sua mensagem para aspirantes a artesãos é?
Eu acho que há uma imagem de que os artesãos ficam em casa e fazem seu trabalho, mas acho importante entender a importância da comunicação com as pessoas. Acredito que interagir com as pessoas estimula e inspira idéias e, se você ficar em casa e fazer coisas sem se comunicar com as pessoas, acabará fazendo coisas que são auto-indulgentes. Eu acho que é muito importante para um artesão fazer as coisas para os outros e se comunicar com eles. Recentemente, há muitos jovens que querem se tornar artesãos porque podem trabalhar sozinhos em suas casas, mas é difícil se tornar um artesão, a menos que você possa se comunicar com os outros. Espero que aqueles que aspiram a se tornar artesãos valorizem a comunicação com os outros, obtenham inspiração e idéias de outras pessoas e façam bons artesanato.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!

