【Shigaraki-Ware】 Entrevista com Takashi Ueda "Este trabalho é interessante e profundo".
A loja de cerâmica Shigaraki chamada Soutotouen está localizada na cidade de Shigraraki, na prefeitura de Shiga. Eles possuem um dos maiores fornos do Japão e produzem um grande número de artesanato em uma determinada temporada. Eles fazem utensílios de mesa, mas também utensílios de cerimônia de chá, fontes, panelas e até rolha de pneus para estacionamentos. Além de seus principais negócios, eles oferecem aulas de cerâmica e é óbvio que eles fornecem ampla gama de serviços para seus clientes. Para esta entrevista, conversamos com Takashi Ueda, o representante de Sououen.
- Você pode nos contar sobre sua formação?
Eu sempre tive oportunidades de me envolver em "cerâmica". Quando cresci em Shigaraki desde que estava no ensino fundamental, costumava fazer qualquer coisa com barro na minha escola. Na verdade, havia muitas crianças ao meu redor, cujos pais são oleiros, e eu estava familiarizado com essa indústria, mas comecei a estudar muito depois de entrar na minha universidade. Entrei no Departamento de Artesanato da Universidade de Artes de Osaka e trabalhei em algumas escolas de cerâmica. Eu estava em Osaka por quase 10 anos e voltei para minha cidade natal. Depois que voltei a Shigaraki, comecei a fazer meu trabalho atual.
- é uma forma de sucessão?
Isso mesmo. Esse foi o plano quando voltei aqui, mas o trabalho que fiz na minha universidade e o trabalho aqui são bem diferentes. Quando eu estava na faculdade, concentrei -me na "expressão". No entanto, como a técnica de Rokuro (roda de um oleiro) era algo diferente do que eu me inclinei na minha universidade, adquiri a habilidade do meu avô e de outros artesãos. Por outro lado, fico feliz por ter sido capaz de aprender a me expressar através da arte enquanto era estudante.
- Você já pensou em conseguir outro emprego?
Eu nunca pensei em conseguir outro emprego. Eu tinha um sentimento vago quando criança de que provavelmente assumiria o negócio da família. Eu sabia que todos os filhos dos fabricantes de cerâmica por aqui funcionariam lá como herdeiros. Mas, no meu caso, minha carreira foi como nenhuma outra, então ir para a faculdade e trabalhar em uma aula de cerâmica foi uma boa experiência para mim.
- Em sua discussão anterior, você mencionou que estudou "expressão" durante seus anos de faculdade. É outra opção ser um "expressionista"?
Depois que me formei na minha universidade, eu queria trabalhar na Sououen usando a "expressão" em vez de me expressar. O trabalho aqui é diverso. Oferecemos aulas de cerâmica e fazemos tanuki (utensílios de raccoon cães), utensílios de mesa e cerimônias de chá. Meu avô costumava fazer utensílios de cerimônia de chá. Eu estava interessado nesse tipo de coisa e também pela obra de arte, que estudei na faculdade. Além disso, minha família é um oleiro a lenha, então pensei em fazer artesanato que mistura toda a minha experiência acima.
- Comparado com os trabalhadores do escritório, acho que os artesãos não têm muito tempo de folga. O que você costuma fazer quando tem o seu dia de folga?
Basicamente, eu tendem a sair para obter alguma inspiração. Sem inspirar nenhuma inspiração, você não pode produzi -los, então tento sair para algum lugar para isso. Não passo meus dias de folga em Shigaraki. Adoro ir à cidade principal, assistir a um filme ou visitar um museu de arte. Fui à cidade de Nagoya para ver um museu de arte para o meu último dia de folga!
- há alguém que você respeita?
Em termos de fazer oleiros, eu respeito meu avô que faleceu no ano passado. Eu acho que ele era um fantástico artesão e artista. Ele trabalhou muito rápido, era criativo e tinha uma energia tremenda.
- Você tem alguma técnica específica da qual se orgulha como Soutouen ou algo que outros artistas de cerâmica não podem copiar?
Esse pode ser o forno grande que temos. É o último em Shigaraki que ainda está em operação. Para operá -lo, você deve ser capaz de fazer uma variedade de coisas e também precisa ter as habilidades para demiti -las. Mesmo se você procurar o forno semelhante em todo o Japão, não pode encontrar o trabalho semelhante em nenhum outro lugar. É verdade que o uso de eletricidade e gás tem sido popular para fazer oleiros, de modo que ter esse forno tradicional é o orgulho de Sououen.
- Eu gostaria de perguntar sobre o futuro. Comparado a outros artesãos, você parece ter uma gama mais diversificada de trabalho. Você tem alguma ambição para o futuro?
Comparado ao passado, há muito menos artesãos no Japão. No passado, os artesãos eram um sistema de linha de montagem, como cada foco especializado em uma única fase de criação. No entanto, cada artesão recebe muito trabalho nos últimos anos. Isso é realmente uma coisa boa, porque isso nos permite ver tudo do começo ao final da criação. Quero aproveitar esta oportunidade e expandir minha escala de negócios.
- Finalmente, você tem alguma mensagem para aspirantes a artesãos?
Não posso dizer que é fácil, mas esse trabalho é interessante, profundo e criativo. Atualmente, é mecanizado para fazer as coisas. No entanto, especialmente para fazer oleiros, você precisa desenterrar argila do chão, amassar, dispará -los em um forno, moldá -lo e transformá -lo em uma embarcação. É uma maneira primitiva de fazer as coisas, mas por causa desses processos, você pode se expressar através da criação de oleiros. Pode ser uma pista conhecer a si mesmo e a um ambiente em que você pode crescer através da fabricação de cerâmica.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
